Three Novels by Amit Chaudhuri: A Strange and Sublime Address, Afternoon Raag, Freedom Song
Amit Chaudhuri is like no other Indian writer I have read recently. He writes about ordinary day-to-day life like RK Narayan and Ruskin Bond, but in a language so vivid and evocative it sometimes rises to poetry.
His novels are not sweeping sagas or rich in symbolism, nor do they carry any messages. Their pleasure lies entirely in their language. Chaudhuri, who graduated from University College, London, and then went to Oxford, makes music and paints pictures with words.
Take the first page of Afternoon Raag, where he describes Oxford:
“On the first day of Michaelmas, men and women in black gowns walk to matriculation ceremonies, and at the end of the year they wear these gowns again, unhappily, to take exams; then, after the exams, the town is nearly empty, and the days, because of that peculiar English enchantment called Summer Time, last one hour longer; and Oxford, in the evening, resembles what an English town must have looked like in wartime, the small shops open but unfrequented, an endangered, dolorous, but perfectly vivid peace in the lanes, as the eye is both surprised by, and takes pleasure in, a couple linked arm in arm, or a young man conversing with a woman on a polished doorstep, and then the early goodbyes. It is like what I imagine a wartime township to have been, because all the young people, with their whistling, their pavement to pavement chatter, their beer-breathed, elbow-nudging polemics are suddenly gone, leaving the persistent habits of an old way of life, the opening and shutting of shops, intact, a quiet, empty bastion of civilisation and citizenry. It is because of its smallness, repetition, and the evanescence of its populace, that Oxford is dreamlike.”
Chaudhuri writes beautifully about Calcutta (Kolkata) too.
No Indian writing in English has described Bengali middle class life more faithfully. If anyone wants to know what we Bengalis are like — our love of gossip, arts and culture, our gentility, our modest ambitions and the closeness of our family ties — Chaudhuri is the author to read.
His privileged background shows through in his first novel, A Strange and Sublime Address. I was surprised to read someone owning a car in Calcutta in the late 1980s or early 1990s could have been considered hard-up. True, it’s a battered old car, but a car — any car — in Calcutta then would have been a symbol of wealth.
Chaudhuri, who was born in Calcutta, clearly grew up in more affluent circles in Bombay (Mumbai).
But the last novel, A Freedom Song, captures the Calcutta I know beautifully. He could have been writing about people I know. And no one has described them better, not in English.